What’s the difference between British English vs American English?
British English and American English have significantly different vocabularies, pronunciation, and usage. There are various words for the same concept, or the same word has different meanings. Below are some of the more common words and phrases used differently in British English vs American English.
British English vs American English.
Let’s learn the difference between American English vs British English.
| American | British | Pronunciation |
|---|---|---|
| Soccer | Football | |
| Sweet | Candy | |
| French fries | Chips | |
| Cookie | Biscuit | |
| Store | Shop | |
| Drugstore | Chemist | |
| Desert | Pudding | |
| Trash Can | Dustbin | |
| Movie | Film | |
| Movie Theater | Cinema | |
| Fall | Autumn | |
| Teller | Cashier | |
| Vacation | Holiday | |
| Uniform | Kit | |
| Sports Field | Pitch | |
| Ladybug | Ladybird | |
| Bathroom | Loo | |
| Mom, Mommy | Mum, Mummy | |
| Tic Tac Toe | Noughts and Crosses | |
| Buddy | Mate | |
| Phone Booth | Phone Box | |
| Police Officer | Policeman | |
| Post | ||
| Zip code | Postcode | |
| Mailman | Postman | |
| Backpack | Rucksack | |
| Lawyer | Solicitor | |
| Pimple | Pot | |
| Cell Phone | Mobile Phone | |
| Takeout | Takeaway | |
| Suspenders | Braces | |
| Soda Pop | Fizzy Drink | |
| Cross Walk | Zebra Crossing | |
| Dish Towel | Tea Towel | |
| Plastic Wrap | Cling Film | |
| Baby Pacifier | Dummy For Baby | |
| Garbage | Rubbish | |
| Thumb Tack | Drawing-pin | |
| Railroad | Railway | |
| Liquor Store | Off-license | |
| Detour | Diversion | |
| Overpass | Flyover | |
| Fanny Pack | Bum Bag | |
| Ripped | Hench | |
| Pavement | Road Surface | |
| Package | Parcel | |
| Resume | Curriculum Vitae / CV | |
| Wrench | Spanner | |
| Restroom | Public Toilet | |
| Baby Carriage | Pram | |
| Garbage Collector | Dustbin Man | |
| Round-trip Ticket | Return Ticket | |
| Shopping Cart | Trolley | |
| Apartment | Flat | |
| Angry | Mad | |
| Elevator | Lift | |
| Gas / Gasoline | Petrol | |
| Cap | Taxi | |
| Flashlight | Torch | |
| Airplane | Aeroplane | |
| Sneakers | Trainers | |
| Purse | Handbag | |
| Diaper | Nappy | |
| Parking lot | Car park | |
| First floor | Ground floor | |
| Yard; Lawn | Garden | |
| Schedule | Timetable | |
| A Period | A Full Stop | |
| An Exclamation Point | An Exclamation Mark | |
| Parentheses | Round Brackets | |
| Brackets | Square Brackets | |
| Curly Braces | Curly Brackets |
British English vs American English – List of Words
Video: British English vs American English – List of Words
Do you know any other different words between British English vs American English? Please leave a comment below.
British- Roundabout and American- Traffic Circle
There is an error in your drop down table of alternative words. If you want to correct it please e-mail me and I will reply?